Disfrutar poesía bajo el verde y rojo de una rosa china. Que el gato encuentre su rabito y lo muerda es tan inmediato como la sorpresa dolida con la que se suelta. Pero pocos segundos después olvida o juega a que olvida y vuelve a correr tras de sí. Nosotros pasaremos los días en la misma ronda de encuentros de luz, mordidas de ramas y colibríes de olvido. Quizás aquí, Bajo la rosa china, experimentemos algo de ello. Martes, 11 de agosto de 2015. Un poema de Julio Castellanos.

Martes, 18 de agosto de 2015. LUCIDEZ A LAS OCHO DE LA NOCHE - OTOÑO-. Una pasión se acaba y otra nace,. O es una sola, risa de la duda,. Y siempre la distancia, la sequía,. Raso y rastrojo, muérdago cansado. Una pasión se instala, la otra muere,. Siempre una sola, labio de la noche,. Pasión de la herejía, del secreto,. De cinco dados - callan señalando- . Y vienen y me atacan, se santiguan. Y me abandonan, y los vasos crujen. Y dicen sus murmullos que me quieren,. Que quieren más, y el hábito precisa.

Miércoles, 13 de febrero de 2013. 191;Cómo empezar a leer poesía de otro país? 191;Y qué pasa cuando, además, en ese país se habla otro idioma? También hay que reconocer que las traducciones son parte del acervo poético de un país dado.