Lunes, 26 de agosto de 2013. In the profession and anecdotal comments on the issue, which go back at least as far as Pliny the Younger, who in 85 CE advocated translating from Ancient Greek into Latin and.

Some thoughts on translation research and teaching. For the most part, the articles turned out very well. I tried to prepare students for the research and drafting process by spending time as a class thinking how to write a good Wikipedia article.

The problem is that by splitting translation into types, we could be guilty of false advertising. While some people may be convinced by this, many others feel .

Middot; Call for papers. Middot; Under the auspices of. University of Bologna at Forlì. Book of abstracts now available! The First International Conference on Non-Professional Interpreting and Translation.

A ideia deste Blog é abrir um espaço para nós, tradutores, profissionais ou amadores, independente das línguas de trabalho, discutirmos, sugerirmos e nos informarmos sobre os usos da tecnologia em nossa área de atuação. Não pretendo entrar em detalhes, mas propor o uso de alguns softwares e procedimentos que podem ajudar ao tradutor na sua rotina, sejam estas propostas baseadas na minha própria experiência ou na de convidados. Vamos conversar sobre tecnologia? Em conversas com .

Coffee and other topics of possible interest to translators, language service providers and language service consumers. Translation memories are in a way the Zombie Apocalypse.

Verbindet die Piazza del Duomo. Mit der Piazza della Scala. Darunter befinden sich, wie ringsum an den Wänden der Galleria.

Typical projects include website localisation, press releases and technical articles designed to shape opinions rather than simply inform. My blog is also a repository for occasional items of interest to translators and linguists in general.

Speak, that I may see thee. Wakacyjne kursy językowe w Warszawie. Jeżeli nie chcesz czekać z nauką języka do jesieni, wolisz wykorzystać czas, jaki masz w wakacje, sprawdź ofertę wakacyjnych kursów w warszawskich szkołach językowych. Kameralna szkoła w warszawskim Wilanowie zaprasza w wakacje na angielski, hiszpański i włoski. Angielski dla dzieci w wakacje.

Translating Culture in a Culture of Translation. Strangely though, they sometimes creep back into the neuronal burrow where they came from and disappear into some sort of linguistic ether, leaving but a tiny imprint of their existence outside our brain. Explain that to a physicist! Of course, these observations are w.