Por cumplir durante los 12 meses que tenemos por delante. Muchos han publicado su resumen del 2013 y sus propósitos para el 2014, como todos los años. No hablaré del 2013, ya que no ha sido un buen año para mí, sobre todo en lo personal; a nivel profesional no me puedo quejar, con echar un vistazo al blog que lo tengo muy abandonado se nota que no he parado. Para este nuevo año tengo grandes planes. Que pronto verá la luz. Metas para el 2014? Junio 19, 2013.

En la punta de la lengua. En muchas ocasiones, al traducir textos para un mismo cliente o documentos de un mismo tipo, solemos encontrarnos con frases o líneas completas que se repiten, que varían ligeramente o que ya hemos traducido en el pasado. Obviamente, esto sucede en algunas especializaciones de la traducción más que en otras, aunque no significa que no podamos aprovechar la oportunidad para reciclar traducciones.

Se regala Año Nuevo a estrenar. Únete a otros 166 seguidores. Veterinary surgeon and translator EN, FR, ES. Dynamic, creative, organisational skills and social media lover. Strongly committed with quality and consistency.

Ir a la barra lateral primaria. Saltar a la barra lateral secundaria. Ir a pie de página. Wlog sobre traducción, idiomas y mucho más. Jornadas Científicas y Profesionales de Traducción Médica. 20,21 y 22 de septiembre, Barcelona. Se celebraron del 20 al 22 de septiembre en Barcelona. El fantástico equipo organizador estaba formado por Maya Busqué.

Pensamientos, ideas y generalmente, inspiración acerca de la traducción de inglés y español. Todos hemos dudado en la vida. Muchas veces no sabemos qué estudiar, qué. Hacer con nuestra vida o decisiones más banales como por ejemplo qué ponernos. Para un fin de semana o qué cocinarnos para cenar. Éste es el primer tipo de. Culpa de este resbalón de la memoria. Ay! Doy o no el paso? .

لا أجد أفضل من اقتباس كلام أ. لا تبخلوا علي باقتراحاتكم! .