Het NNT brengt in het najaar van 2014 een theaterbewerking van het boek. Van Dimitri Verhulst op de planken. Het Noord Nederlands Toneel zal met het toneelstuk een landelijke tournee maken. Ontving lovende kritieken en inmiddels zijn er al 60. Wordt gerekend tot de beste hedendaagse schrijvers van Vlaanderen en Nederland.

André Joosten studeerde aan de Academie Beeldende Kunst Maastricht en de Jan van Eyk Academie Maastricht. Vanaf 1981 is hij werkzaam als freelancer. Hij heeft tot op heden aan meer dan 150 producties meegewerkt, zowel toneel, opera, muziektheater, musical als televisie. Hij stond als schilder op het toneel in de voorstelling Well Fucked Up Play.

Op bezoek bij Jenna in NY. Ze is zwanger van baby York en ik ga haar opzoeken. Ze wil weten wat mijn plan is, of ik al een naam bedacht heb en waarom ik altijd te laat ben. Ze wil weten wat ik doe op een dag en ik zeg dat ik daarover zal nadenken. Je denkt teveel, zegt Jenna. 19 Orchard Street apartment 4a, between Canal and Hester, Lower East Side, South of Delancey, East of Allen and North of Canal, Manhattan. Orchard Street is niet zomaar een straat. Althans dat staat op de gev.

Ze is zwanger van baby York en ik kom haar opzoeken. Ze wil weten wat mijn plan is. Ze wil weten wat ik doe op een dag en ik zeg dat ik daarover zal nadenken. Je denkt teveel, zegt Jenna. Huur een apartment in Orchard Street en dwaal door de stad. Koop mijn boodschappen bij de Pathmarkt en kom dragonfighters tegen. De dragonfighters, de brandweermannen van Chinatown, doen boodschappen bij de Pathmark. You take debet card? The frontpa.

Wat ben je aan het lezen? De man zit op een bankje aan de Maas. Hij kijkt over het water. Hij is op de fiets gekomen. Zijn fiets staat voor hem. De klep van zijn fietstassen staat open. Hij heeft plastic supermarkt tassen in de fietstassen gestopt. Een blauwe en een rode. Wat zou er in de tassen zitten. Hij lijkt wel een zwerver. Wat ben je aan het lezen, vraagt de man. Hoe oud ben je dan. Mag ik raden? Hij schat me tien jaar te jong.

Van deze huisgeest wordt gezegd dat het de geest van een overleden voorvader is. De alf is een aardgeest. Hij woont niet in een huis, maar in de vrije natuur. De term alf stamt af van het woord elf. De kabouter is onderdeel van het elfenrijk. De elfenwereld is een wereld van natuurgeesten.

Er is een nieuwe Pastoor in het dorp. Een Pastoor die het niet oké vind dat je het kerkbezoek beperkt tot Pasen en Kerstmis. Maria loopt op de markt en koopt een mandje eieren. Jezus hangt aan het kruis. Zijn bloed drupt op de eieren en kleurt ze rood. Een poëtischere verklaring is dat het een heidens gebruik is. De kleuren van het zonlicht vangen op het ei. Het bisdom verkoopt Maria Magdalena balsemzalf.

Huismus passer domesticus house sparrow Haussperling moineau domestique. Overmoedig als een mus in de lente. De mus is voortdurend op haar hoede. Zit liefst hoog op het dak. Ver verwijderd van wereldlijke zaken. Het is overtollig de Mosch te beschrijven, die alle uur van den dag van ijder gezien word. In de klassieke oudheid was de mus gewijd aan Afrodite. Het vlees van de mus verwekt geilheid.