Draag bij aan Skate4air en help Marinus naar de Weissensee! Maandag 20 juli 2015. Watjes worden niet geboren, maar gemaakt. Je bent weliswaar conditie aan het opbouwen naar een 200 km tocht in januari. Voor mij is dat in de zomer toch voornamelijk fietsen en skeeleren. Maar de afgelopen week zat dat toch wat tegen. Maar dat was het dan ook wel. Op maandag is het uitfietsen. Dat ging tien kilometer goed en daarna was ik nat tot op het bod. Dinsdag liet het weer geen training toe. Toen werd het weer zondag.

Tras las largas jornadas errando en medio del tránsito, acudo al desinteresado juicio del papel, me desnudo ante él y me muestro tal cual soy, así, sin más. Comienza a apagarse la luz poco a poco a medida que el tren se aleja por su línea sin rumbo. Horas que se han ido con el tic tac en mano. Se desvanecen como el humo del cigarrillo que me acompañó durante semanas enteras. Sin embargo ahora vuelven las letras a mi cabeza. Para nada más dejar ir.

Ik heb geen enkel gevoel voor richting! Zonder navigatie kom ik nergens, ik zweer het je. Toen ik eindelijk doorhad hoe ik het stratenboek moest houden, was de wedstijd voorbij, verloren, mijn schuld.

De eerste belangrijke moderne Nederlandse sportfictieroman is wat mij betreft Over het water. Het is een novelle over twee heel verschillende roeiers die in 1939 voor de oorlog trainen voor de Olympische Spelen onder leiding van een strenge Duitse coach. Het is een roman over heroïek, verbondenheid en samenwerking.