El ministro del Interior, Juan Ignacio Zoido. En solo una semana, el Supremo, el Ministerio del Interior y el PSOE han comparado el Procés con el golpe de Tejero, el entorno etarra y los movimientos armados latinoamericanos. Retrato de un país con El Fary de fondo.

Descifrar lo que está delante de nuestros ojos requiere una lucha constante Orwell. 5 de octubre de 2017. He pasado la mayor parte de este año en Irak, pero empiezo a estar muy preocupado por lo que está sucediendo en casa. No sé cómo lo veréis desde allí, yo desde aquí veo señales que me asustan. Veo cada vez más la caricatura grotesca del que piensa diferente.

Si no existiera la traducción, habitaríamos altivas villas lindantes con el silencio George Steiner. Me llamo Sara Hernández Pozuelo y soy una traductora madrileña de nacimiento y residencia, pero con alma rural. Para mí, la traducción no es un simple traspaso de palabras de una lengua a otra, sino un puente entre personas y culturas.

Esto que nos está pasando ahora, lo de llegar a los cuarenta sin haber conseguido nada relevante, ya le ha pasado a más gente antes, pero no por eso es más fácil de llevar. Una cosa buena de tener cuarenta es que ya somos la misma persona en cualquier sitio. Somos como Matt, el tío viajero de los Fraggel, que mandaba postales desde el Mundo Exterior y él siempre salía igual, aunque la ciudad del fondo fuera distinta cada vez.