Poems Found in Translation
OVERVIEW
POEMSINTRANSLATION.BLOGSPOT.COM RANKINGS
Date Range
Date Range
Date Range
LINKS TO WEB SITE
Tuesday, December 14, 2010. At some point, Alison .
Poetry is untranslatable, like the whole art. Thursday, May 14, 2015. You will greet yourself arriving. At your own door, in your own mirror. And say, sit here. You will love again the stranger who was your self. To itself, to the stranger who has loved you. All your life, whom you ignored. For another, who knows you by heart. Friday, May 1, 2015.
Friday, July 13, 2012. 1 It was too addictive, at least for me. Sums it up pretty well. 2 I really need to focus on other things in my life at the moment. 3 I want to maintain connections with people, not memes. Has all my up-to-date contact information. Monday, April 11, 2011.
News and commentary about literary translation. Thursday, February 20, 2014. The Dark Road by Ma Jian. Monday, February 17, 2014. The problem with translating ideas.
The Day My Shoe Went Untied. Sex is our last chance. That we learned from our TV screens. We reach out to grab it, now that we have it.
Rap, Rock and Learn. More than 130 traditional Nursery Rhymes. Rap, Rock and Learn. Cool riffs and soft grooves help you to. Rap, Rock and Learn. Performed by the musicians who.
No se me raje mi compa. Poema de amor a mi esposa. Ya no sé qué hacer conmigo. Marching to an Indigenous Beat. I am re-posting previous work during March.
Great tunes, great doggerel, great simians, generally in London. Hackney Brook, London restoration scheme. Four more African inflationary tunes. A sensational 1810 Parisian fire scene on top of an 1840s Russian barrel organ. The debasement of the European mind. A dark and stormy night.
WHAT DOES POEMSINTRANSLATION.BLOGSPOT.COM LOOK LIKE?
POEMSINTRANSLATION.BLOGSPOT.COM HOST
WEBSITE IMAGE
SERVER OS AND ENCODING
I found that this domain is operating the GSE server.PAGE TITLE
Poems Found in TranslationDESCRIPTION
List of Translated Poems. Donate and Request a Translation. Nizar Qabbani Less Beautiful From Arabic. Completely revised this translation as a result of my encounter with Stephen Frugs take. On my original attempt. Translated by A.Z. Foreman. Click here to hear me recite the Arabic. Whenever I see you, I despair of my verse. I only despair of my poems. When I am with you. Beautiful you are.so much. So that when I think about what awe you strike. I gasp for breath. As my language gasps. Who left to .CONTENT
This web page poemsintranslation.blogspot.com states the following, "Donate and Request a Translation." We saw that the webpage said " Nizar Qabbani Less Beautiful From Arabic." It also said " Completely revised this translation as a result of my encounter with Stephen Frugs take. Click here to hear me recite the Arabic. Whenever I see you, I despair of my verse. I only despair of my poems. When I am with you. So that when I think about what awe you strike."SEEK SIMILAR DOMAINS
If you are a dreamer, come in. If you are a dreamer, a wisher, a liar,. For we have some flax golden tales to spin. You Never Hear the Garden Grow. You never hear the garden. Powerful Thoughts in Tiny Packages. Way Down in the Music.
Published twice a year and edited since 1993 by Alistair Paterson. Excerpts from the current issues and archive of older issues going back to Issue 22 are available in this online version of the magazine. Filed under New Zealand Poetry. Tagged as 21st Century New Zealand Poetry. This is one of the mo.
Poetry to Prose and Back to Poetry. Good Morning, Good Morning! Sunday In The Park. Science, Structure, and Poetry. The Title of This Non-Poem is My Buggy Eyes. Yes, One Step At A Time. Waiting, Waiting, Waiting. The First of a Million Kisses.
Poems I Wrote When I Was 12. The strange, the funny, and the embarassing from my 7th grade poem book. Monday, November 22, 2010. Almost embarassed to post this one. That I must have written at the very end of 7th grade. The Last Day of School. 65279;Today is the day we say our goodbyes. Today is the day that some of us cry.
Little sorrows sit and weep. Sweet Babe, in thy face. Soft desires I can trace,. Secret joys and secret smiles,. As thy softest limbs I feel,. Smiles as of the morning steal. Where thy little heart does rest. The cunning wiles that creep. In thy little heart asleep. When thy little heart does wake. Then the dreadful lightnings break,. From thy cheek and from thy eye,.