After a long hiatus, I am back in business, with a broader angle. Everywhere, all the time. That is, the blog will now be dedicated to translators, translations and translation issues in general and worldwide, and not specifically workshop pieces, since the workshop is taking a break.

I started writing when I was sixteen, scribbling episodes of the Professionals in a notebook when my mum thought I was revising for my exams. I loved writing because I could get involved in the stories I created. Doyle was my hero and I realised I could spend more time with my curly haired hero if I wrote my own stories about him. I had imagination, I knew I could write, but somehow I could never deliver a story that worked from the first page to the last.