Han sido traducidos al alemán, al catalán, al italiano y al portugués. A continuación se incluyen algunos de esos poemas y sus respectivas traducciones. A reflejarse en la sombra de la luna. Hay pasos en el aire. En el viento que trae. Y levanta polvo del polvo. Donde los ojos se borran. Esa ficción de los cuerpos.

Con la memoria todo es posible. Vengo de los pasillos, vengo de mí, vengo de mi pasado, vengo. Vengo desnudo a buscar las palabras. Aquel rostro no se parecía a la voz que me estaba narrando.

Premios Internacionales de Cuento de nunca acabar. El espejo, que no sólo refleja el rostro pálido-atemporal de la geisha de labios color cereza, también proyecta múltiples imágenes de ella provenientes de otros espejos donde ese mismo rostro pálido-atemporal se proyecta como un juego en el espejo, que no. Premios Extraordinarios de Cuento de Nunca Acabar.

Con los oficiales ahí, dando vueltas mientras me ponía los jeans, traté de imaginar qué sería de nosotros dos. Mejor dicho, quise hacerme a la idea de que ya nada sería peor. Me parecía que todo lo había pasado y que lo recordaría con nitidez, consciente, de que ni la voluntad ni el tiempo alcanzarían para borrarme tal impresión, jamás. Volverán otra vez, yo sé que volverán.