Comments about translation technology, new collaboration models, and inspiration. Saturday, March 31, 2018. The Furture of Translation in a Gig Economy. Platforms ensure consistency, quality, and a good customer experience through the whole buyer journey. Platforms enable new people to enter the marketplace, both buyers, and sellers and often expand the traditional view of the market place.

Diary of a Mad Patent Translator. I find it a little scary that even before I have a chance to check the number to make a determination on my own, the phone knows already what is going on. Because most of the calls that I receive on the number of my virtual landline that has been displayed on my website for some two decades are from telephone sca.

An American living and working and translating in Berlin. Letting go is never easy. After working on a 200 page project over the course of 4 weeks, you cannot help but get attached. Or should I say, I. Cannot help but get attached. Sending off the final version can be bittersweet.

Coffee and other topics of possible interest to translators, language service providers and language service consumers. Translation memories are in a way the Zombie Apocalypse.

В этом блоге рассматриваются вопросы теории и практики перевода, проблемы устных и письменных переводов, особенности удалённой работы, вопросы изучения иностранных языков, освещаются новости мира переводов, рассматриваются методы поиска заказчиков, публикуются глоссарии и всё самое интересное для переводчиков. Воскресенье, 19 июля 2015 г. Чего больше всего боятся переводчики? А чего еще по-вашему могут бояться переводчики? Отправить по электронной почте. Написать об этом в блоге. Ссылки на это сообщение .