Italienisch - deutsch - englisch. Sie führen eine Verhandlung . Mit einem ausländischen Partner, sind aber seiner Muttersprache. Gar nicht oder nur unzureichend mächtig? Dann entgehen Ihnen möglicherweise entscheidende Bedeutungsnuancen, die den Geschäftsabschluss positiv beeinflussen bzw. Mit Ihren Geschäftspartnern stellt das Kernelement für.

Expolingua Berlin, Deutschlands internationale Messe für Sprachen und Kulturen, ist am Sonntag, dem 21. November erfolgreich zu Ende gegangen. 182 Aussteller aus 26 Ländern. Impressionen von der EXPOLINGUA Berlin 2010 gibt es in der Bildergalerie. Wieder im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin statt.

Ein Hoch auf die lektorierende Zunft. Es wird ja oft beklagt, dass LiteraturübersetzerInnen zu sehr im Schatten stehen, obwohl sie doch nicht unwesentlich über Erfolg oder Misserfolg eines Buches mitentscheiden. Findet man den Namen der Übersetzerin wenigstens noch klein im Impressum oder sogar unter dem Buchtitel auf der Titelseite, sucht man den Namen der Lektorin meist vergeblich. 1 April 2016 in Übersetzeralltag.

Au plaisir de se retrouver au Cinéma Paris! Und das Filmseminar findet dieses Jahr in Marseille statt. Die 8 Französische Filmwoche findet vom 27. Juli 2008 in Berlin statt. Noch ist nicht entschieden, ob es wieder ein Seminar zur Filmwoche geben wird.

POSGRADO DE INTERPRETACIÓN DE CONFERENCIAS. Solicite el CV de nuestros intérpretes. Todos los alumnos buscan en McDonough los cursos más avanzados y especialmente los workshops con práctica en conf.

One Diary, Many Voices. The ToT workshop will focus on practical tips and tricks for teaching in both on-site and virtual interpreting classrooms. Or pre-register on the INTTRA workshop page.

Ende April kommen immer die ersten Anfragen zum Marseille-Seminar rein, das wir seit 2009 an dieser Stelle bewerben. Leider muss ich heute mitteilen, dass der Lehrgang 2013 ausfallen wird, zumindest mit seiner deutsch-französischen Komponente. Kann als berufliche Weiterbildung gebucht werden. Ende 2012 fanden wir uns in Berlin mit anderen.

Je vous souhaite la bienvenue sur mon site. Rencontres bilatérales de haut niveau. Accompagnement dans les démarches administratives. 8212; traduction de scénari.