北京德安天成经贸有限公司 Beijing Integrity and Completion Trading Co.

Mijn boek komt nu ook uit in Denemarken. Samen met mijn andere vleesboek Het Perfecte Varken. Op basis van het Handboek voor de Perfecte Steak. Het Handboek voor de Perfecte Steak. Neem je mee voor thuis.

Blog over vertalen, taal en cultuur. Werken met SDLPPX-bestanden zonder Trados. Je krijgt van het vertaalbureau een sdlppx-bestand toegestuurd, je hebt geen Trados en je wilt niet moeilijk doen. Dat vind je terug onder het sdltm-formaat. Daar kunnen we niets mee, maar gelukkig is er een handig programmaa.

Lunes, 27 de agosto de 2012. La respuesta rápida es por mi hija, por mi esposa, porque tengo una familia catalana. Pero si me preguntan en serio por qué sigo acá, en Barcelona, en estas épocas horribles y aburridas, es porque estoy a cuarenta minutos en tren del mejor fútbol de la historia. La prensa catalana no habla de otra cosa. Durante un rato, la crisis económica no es el tema de inicio en los noticieros. Y en medio de todo esto a mí me acaba de pasar.

Saben qué es un perfume? 21 agosto, 2010. Les quiero escribir acerca de lo que entendemos como perfume. La percepción de una fragancia es algo que resulta difícil de explicar; los expertos en perfumes utilizan un vocabulario especializado para describir sus impresiones olfativas. La historia del perfume esta llena de leyendas poéticas y hechizos mágicos. Los perfumes nacieron como ofrendas a los dioses y los primeros especialistas en perfumes fueron, naturalmente, los sacerdotes y religiosos.