Vaklende og tvívlrådig? Jeg ved ikke. Øh, jeg er ikke helt sikker. Men indtil videre skriver jeg kun ovre på mit første sted i Blogland. Indtil jeg bliver afklaret over, hvad jeg gør. Så for at få prøvet af at få samlet mig selv, min færden og det, jeg roder og bastler med, poster jeg indlæg lige herovre. I gamle dage ville nogen sikkert mene, at jeg burde stemme Radikalt med den vaklen og roteren mellem to synspunkter. På den næste skal der ske lidt mere.

Некоторое время назад Быков перенес в Чехии операцию по удалению раковой опухоли желудка. В Беларуси писатель находился на реабилитации после перенесенной операции, однако развитие болезни остановить не удалось. Народный писатель Беларуси Василь Быков умер 22 июня 2003 года в 20 часов 30 минут в реанимационном отделении онкологического госпиталя в Боровлянах, под Минском.