Av-käännösalan neuvotteluissa ei edetty Tilanne on huolestuttava. Av-kääntäjillä ja työnantajilla vastakkaiset neuvottelutavoitteet. Haluatko av-kääntäjien suljetulle foorumille? Promote your Page too. Tervetuloa Suomen av-kääntäjien sivustolle! Sivujen perustajat uskovat, että reilun pelin käännöstoimintaa harjoittava av-käännösalan toimija. Kunnioittaa sekä taloudellisia että moraalisia tekijänoikeuksia.

Keskiviikkona, helmikuuta 02, 2011. Kirjoitanpa minäkin sitten vielä muutaman sanan viime viikolla järjestetyn Docpoint. Ehdin perjantaina kämppikseni kuskaamana Lasipalatsille puoli seitsemän aikoihin illalla. Siinä vaiheessa useimmat vierasliput olivat jo menneet, mutta onnistuin saamaan lipun Aho and Soldan -elämäntyöpalkinnon festivaaleilta pokanneen Pekka Lehdon uusimpaan dokumenttiin Jaettu kaupunki. Ohjaaja Heikki Paavilainen ja Åke Lindmania esittänyt Ilkka Koivula soutelevat kanavan tienoilla ja.

Kokemuksia ja ajatuksia Kanadan Thunder Baystä ja kanadansuomalaisille tarkoitetun Canadan Sanomat -lehden toimitustyöstä. On kaikki niin kuin ennenkin. Tänään tiistaina sitä aikaa on ollut koko päivä, mutta pää tuntuu olevan ajatuksista tyhjä. Olisihan se hienoa, jos ihmismieli olisi kuin jakeluauto.

Kirjoitin täällä blogissani jo aiemmin. Vierailustani Hobittilaan, joka sijaitsee Uuden-Seelannin Matamatassa. Tuolloin kaikkien kävijöiden piti allekirjoittaa salassapitosopimus, joka kielsi paikan päällä otettujen kuvien julkisen esittämisen. Nyt kielto on kuitenkin purettu, joten voin viimeinkin näyttää kaikille Hobittilasta ottamani kuvat. Tällaisella pakulla köröteltiin kahvilalta laidunmaiden halki Hobittilaan.