Sonetos de Emmanuel Santiago e traduzidos. Sexta-feira, 21 de novembro de 2014. Obra da Natureza, esse feminil rosto. Que possuis, ó senhor-senhora do meu peito! Das mulheres tens a alma gentil, mas oposto. És à labilidade, e à moda contrafeito. Teu olhar brilha mais que o delas, mais sincero,. Iluminando tudo em que tu o desferes;. Mil nuances há, em teu olhar másculo e austero,. Que dos homens o amor roubam, e das mulheres.

Do que se trata? Sábado, 14 de março de 2015. Como quem lava as mãos. Que o sol da atenção. Que desabrochei, como a um pássaro. Côncava, o corpo do gesto. Extinto que o ar já preencheu;. Talvez, como a camisa. Me proscreve o sonho,. Em que a noite pouse.